Details

Standardized Title:

Tasliyah wa-al-sulwān
تسلية والسلوان

Other Title:

Hādhā al-taʼlīf al-sharīf al-musammá bi-al-Tasliyah wa-al-sulwān, li-man ubtuliyá bi-al-idhāyah wa-al-buhtān ...
Tasliyah wa-al-sulwān, li-man ibtalá bi-al-idhāyah wa-al-buhtān
تسلية والسلوان، لمن ابتلى بالاذاية والبهتان

Subjects:

Islamic law.
Malikites.
Religious life -- Islam.

Form/Genre:

Lithographs.

Place of Publication:

Morocco Fès.

Notes:

Lithographed.
Margins have miscellaneous sermons and letters by the author
"Ḥamdan li-man fataqa ratq samāʼ anwār masāʼil ʻulūm al-sharīʻah, wa-rabaṭa bi-hā azmat al-ẓawāhir wa-al-bawāṭin ṭardan lil-ʻaks wa-manʻan lil-shabah wa-saddan lil-dharīʻah, ḥattá imtāza al-shaqī wa-al-saʻīd wa-al-mukrih wa-al-ṭāʼiʻ, wa-tabayyana al-qāʼim wa-al-rākiʻ wa-al-sājid wa-al-rātiʻ, fa-al-saʻīd man waṣala bi-ḥablihā fa-tamassaka bi-al-ʻurwah lā [?] al-wuthqá, wa-al-shaqī man ḥāha [?] ʻan ṭarīqihā wa-āthara al-ḥayāh al-dunyā wa-al-ākhirah khayr wa-abqá, wa-al-ṣalāh wa-al-salām ʻalá sayyidinā wa-mawlānā Muḥammad ʻayn al-raḥmah al-ʻāmmah lil-ʻāmmah wa-al-khāṣṣah, wa-shams al-hidāyah al-mushrifah min aflāk qulūb khāṣṣat al-khāṣṣah, al-baḥr alladhī tadaffaqat minhu amwāj sharāʼiʻ jamīʻ al-anbiyāʼ wa-al-mursalīn, ṣalawāt Allāh wa-salāmuhu ʻalayhim ajmaʻīn. Hādhā wa-inna hādhā al-taʼlīf al-sharīf al-musammá bi-al-Tasliyah wa-al-sulwān, li-man ibtalá bi-al-idhāyah wa-al-buhtān, shāmil min al-sharīʻah bi-ḥaddihi jamīʻ afrād al-ḥusn, jāmiʻ min al-balāghah fī ʻaqd lafẓihi wa-maʻnāhu bayna jawhar al-hāmish wa-durr al-matn muraṣṣaʻ bi-yawāqīt al-maʻqūl wa-al-manqūl munaẓẓam bi-zabarjad al-ḥikmah wa-dībāj al-faḍl al-mawhūb wa-al-masʼūl, bi-shaykhinā al-imām aʻlam al-aʻlām dhawī al-albāb wa-al-afhām, al-ʻulamāʼ al-ʻāmilīn al-rāsikhīn ʻalá qadam khayr al-anām, man taṣaddá li-nuṣrat dīn al-ḥaqq al-mafrūḍ wa-al-masnūn, li-yuḥiqqa al-ḥaqq wa-yubṭila al-bāṭil wa-li-dhikrihi al-mujrimūn al-ḥabr al-baḥr al-niḥrīr al-darrākah al-naffāʻah khātimat al-muḥaqqiqīn shaykh al-jamāʻah Sīdī Muḥammad ibn al-Madanī Gannūn adāma Allāh baqāʼahu, wa-abbada fī al-saʻādah irtiqāʼahu, amīn amīn, wa-al-ḥamd lillāh rabb al-ʻālamīn"--Full t.p.
Pages are divided into 20 (quarto) sections, plus 3 pages of a 21st section. Each page bears number 1-8.
Collated. Includes catch words. Text is in Maghribi script, and is partially pointed and vocalized.
"حمداً لمن فتق رتق سماء انوار مسائل علوم الشريعة، وربط بها ازمة الظواهر والبواطن طرداً للعكس ومنعاً للشبه وسداً للذريعة، حتى امتاز الشقى والسعيد والمكره والطائع، وتبين القائم والراكع والساجد والراتع، فالسعيد من وصل بحبلها فتمسك بالعروة لا [؟] الوثقى، والشقى من حاه [؟] عن طريقها وآثر الحياة الدنيا والآخرة خير وابقى، والصلاة والسلام على سيدنا ومولانا محمد عين الرحمة العامة للعامة والخاصة، وشمس الهداية المشرفة من افلاك قلوب خاصة الخاصة، البحر الذى تدفقت منه امواج شرائع جميع الأنبياء والمرسلين، صلوات الله وسلامه عليهم اجمعين. هذا وان هذا التأليف الشريف المسمى بالتسلية والسلوان، لمن ابتلى بالاذاية والبهتان، شامل من الشريعة بحده جميع افراد الحسن، جامع من البلاغة في عقد لفظه ومعناه بين جوهر الهامش ودر المتن مرصع بيواقيت المعقول والمنقول منظم بزبرجد الحكمة وديباج الفضل الموهوب والمسئول، بشيخنا الامام اعلم الاعلام ذوى الالباب والافهام، العلماء العاملين الراسخين على قدم خير الانام، من تصدى لنصرة دين الحق المفروض والمسنون، ليحق الحق ويبطل الباطل ولذكره المجرمون الحبر البحر النحرير الدراكة النفاعة خاتمة المحققين شيخ الجماعة سيدى محمد بن المدنى ڭنون ادام الله بقاءه، وابد في السعادة ارتقاءه، أمين أمين، والحمد لله رب العالمين".

Local notes:

Acquired for the Penn Libraries with assistance from the Allan G. Chester and Florence K. Chester Fund.
Handlist #18.
Penn Libraries' copy in original binding (type 2). Partially detached.
Penn Libraries' copy has lengthy handwritten note on flyleaf.

Penn Provenance:

Abdulrazak, Fawzi

Penn Chronology:

1884

Contributor:

Fez Lithographs Collection (University of Pennsylvania)
Allan G. Chester and Florence K. Chester Fund.

OCLC:

860895797

Web link:

The Allan G. Chester and Florence K. Chester Fund Home Page